Panelists spoke about online harassment and how newsrooms and companies need to do more to protect women journalists.